The Question of the Other

By Marina Luptakova*

 

1. The category of the Other (the category of 'otherness' in the widest meaning possible - altérité in French) bears key significance in re-thinking the fundamental notions of ontology and anthropology. The topic of relation to the Other is best represented by a fruitful line of confrontations of standpoints on the interconnection of ontology and ethics. In contemporary philosophy, this topic is particularly related to Heidegger's analysis of fundamental ontology, the critique of Greek metaphysics and contemporary theories of `disappearance of man'. In the course of the past half century or more, these thoughts have been remarkably elaborated in the works of Emmanuel Lévinas (Entre nous. Essais sur le penser-ŕ-l'autre; Totalité et infini), Joun D. Zizioulas - the Metropolitan of Pergamus (Being as Communion), also in the works of a notable Greek contemporary theologian and philosopher Christos Yannaras (The Person and the Eros), of Vladimir Lossky (A Theological Concept of the Human Person) and of Constantin Sigov whose works are scattered across various journals on philosophy (see e.g. The Problem of Rupture Between Ontology and Ethics in Contemporary Humanities; Alfa i Omega, No. 2(32), Moscow 2002, which I based upon in several cases while working on these `few theses').

2. Joan Zizioulas expands Lévinas' idea in Commonness and Difference: "Fear of the others, arising from rejection - that's the essence of sin. Yet since then, rejection comes along as an affirmation of one's `self - and not the acceptance of the Other... - and arrives as natural and inevitable that the Other is regarded as an opponent and a threat..." And further: "When the fear of the `other' manifests as a fear of the `difference'..., we tend to identify distinction with division. This complicates and beclouds the thought and conduct of man in a dangerous manner. The moral consequences of this can become rather grave. We divide our lives and beings on the ground of the difference between each other. We organize nations, clubs, brotherhoods and even churches, based on their differences." (Metropolitan Joan Zizioulas. Commonness and Difference. Vestnik RKhD 172. Paris, New York, Moscow, 1995, p. 8.) We can trace the origins of such notions to as far as the works of St. Maxim the Confessor (80' century), who makes use of terms of `difference' (diafora) and `division' (diairesis). The difference is to be maintained as it is, i.e. good. The division, as a distortion of difference, is evil.

3. The same topic of the Other and otherness as a foundation of an ethical relation, as well as the theory of conduct and communication based on the conception of Other, have been covered by another of contemporary Greek philosophers, Christos Yannaras. The proximity of Lévinas' approach is more than obvious here, though we don't find any explicit links to his works. Analyzing the origins of the situation Europe finds itself in there days, Yannaras emphasizes the anthropological distortion in particular that accompanies the crisis of our historically-materialistic civilisation: forming of the type of men with `a reduced capability of establishing dynamic relations: those are individuals with a marginally restricted capability of speech and a very weak active thought, judgement, imagination and wishing."

4. Yannaras defines three theoretical factors, gradually establishing the prerequisites of a supremacy of nihilism and historical materialism in the contemporary West. First, a transition in the realm of knowledge from logos to ratio, from the priority of experience of a relation to the priority of individual rational conception. Second, a transition from a person to an individual, i.e. from an anthropology built upon a common consent to the priority of a psychological individualism and a juridical, legal appraisal of the human subject. And third, a transition from a­letheia (a truth as a logos-based disclosure of that which engages one into a relation) to the objectivity of convictions based on rules and practical values, to the foundation of culture in general along the principle of utility and the logic of the law.

      With regard to the transition from the Greek logos to the Latin ratio. To the Greeks, logos originally rather represented a form (eidos), through which a being can manifest itself, appear, i.e. - as Yannaras puts it - a-letheuein (to become un­concealed). The fact that that which exists manifests itself, means that it finds itself `in relation to...' - i.e. the concept of logos kept in itself the notion of interrelationship. Besides, logos is the ability to conceive the outer interrelation of a being and to render it in art in the form of an image, an idea; furthermore, logos also is the human capability of conveying an abstracted construction of reality, of representing it with the help of words - concepts, to atune oneself to the logos of the being and to communicate it.

5. That's why relation is the fundamental meaning of logos: an appeal and its perception, or a response to an appeal, which also determines being in relations.

6. The notion of ratio differs from the Greek philosophical concept of logos. From the workings of logos stems the dynamics of relations, but the notion of logos rarely leads to an intellectual capability of a natural individual (facultas rationis of a man). Knowledge doesn't rate as an experience of contacts and relations, and the truth is constrained by individual comprehension, by correspondence of the mind and its object.

7. For ratio, the existential reality of a person doesn't exist in the end: `in the place of the Other', i.e. of an existential otherness that is naturally put in effect as part of surpassing and abandoning one's self from one's free will, ratio begets a logical subject. On the grounds of ratio, individualistic anthropology and rationalistic gnoseology had been founded, systematized by the scholastics later on.

8. Hence, for the time being, nothing but mere lines of concern, along which - in my view - an essay to comprehend the main topics in the entire complex of humanities should be pursued.

* Institute of Criminology and Social Prevention, Praha